My picture of lava lake Erta Ale in Ethiopia has been awarded with the FIP Gold Award at the 2017 salon of the North Bengal Photography Club.
Press
Mein Bild vom Lavasee Erta Ale hat bei dem internationalen Wettbewerb des North Bengal Photography Club den FIP Gold Award gewonnen.
My picture from a dirty thunderstorm at Sakurajima volcano in Japan got another honorable mention at international IPA awards.
Mein Bild vom vulkanischen Gewitter am Sakurajima Vulkan in Japan hat eine weitere lobende Erwähnung erhalten bei den internationalen IPA Awards.
Not too bad, another award for my Sakurajima picture. Got a Highlight in category “landscapes” at well known Asferico photo-contest.
Nicht übel, noch eine Auszeichnung für mein Sakurajima Foto, ein “Highlight” in der Kategorie Landschaft bei dem bekannten Asferico Fotowettbewerb.
2nd place landscape section at OASIS photo contest (LINK), more to come soon.
2ter Platz Kategorie Landschaft beim OASIS Wettbewerb (LINK), demnächst mehr.
Awarded at Asferico contest (LINK), more to come soon.
Ausgezeichnet bei dem Asferico Wettbewerb (LINK), demnächst mehr.
A great honor for me to got an honorable mention in prestigious photo contest MML for my picture of a dirty thunderstorm at Sakurajima volcano, Japan. Many thanks!
Bei den renommierten internationalen MML Awards hat mein Bild vom Sakurajima eine “honorable mention” erhalten. Danke!
My picture of Sakurajima volcano won first place in category Landscapes at international ND Awards. Fantastic!
Bei den internationalen ND Awards hat mein Foto vom Sakurajima den ersten Platz in der Kategorie Landschaften gewonnen. Sugoi!
Besides winning first place with my picture Sakurajima volcano I also got a honorable mention at the international ND Awards for my photo of Indonesian Tengger caldera.
Neben dem Gewinn des ersten Platzes für mein Sakurajima Foto habe ich bei den internationalen ND Awards zusätzlich eine lobende Erwähnung für mein Foto der Tengger Caldera in Indonesien erhalten.
In der aktuellen Ausgabe des fantastischen fotoforum Magazins habe ich einen 8seitigen Bericht über Vulkanfotografie veröffentlich.
In der aktuellen Ausgabe des fantastischen fotoforum Magazins habe ich einen 8seitigen Bericht über Vulkanfotografie veröffentlich.
My first publication in the US: article about volcano photography in July edition of Shutterbug magazine.
Meine erste Veröffentlichung in den USA: Artikel (in Englisch) über die Vulkanfotografie in der Juli Ausgabe des amerikanischen Shutterbug Magazins.
My picture from Sakurajima volcano with volcanic lightning made it in the British Times!
Mein Bild von vulkanischen Blitzen am Sakurajima Vulkan in Japan wurde in der britischen The Times veröffentlicht.
Edition 5/15 of German “Outdoor Magazin” contains my article about my very hot trekking tour to Kamchatka in 2013.
In der Ausgabe 5/15 des Outdoor Magazins findet Ihr den Artikel über unseren feurigen 2013er Kamtschatka Trek!
Edition 02/15 of German “trekking Magazin” contains my article about a short hiking tour in Switzerland (Link to German article).
In der Ausgabe 02/15 des trekking Magazins wurde ein Bericht über meine “2-Tages-Tour in der Schweiz” im Engadin veröffentlich.
Edition 02/15 of German “trekking Magazin” is out. Contains two articles of mine about volcano trekking (Link to German article) and about a short hiking tour in Switzerland. And, big honor, I was asked to write the foreword!
In der Ausgabe 02/15 des trekking Magazins wurde mein Artikel über “Vulkantrekking” veröffentlicht. Dazu, besonders große Ehre, auch das Vorwort habe ich verfassen dürfen!
In edition May 2014 of German PHOTOGRAPHIE magazine (photographic pro magazine) you’ll find an longer article (in German) about my Kamchatka expedition 2013 and the volcano photography.
In der Ausgabe Mai 2014 des hochwertigen PHOTOGRAPHIE Magazins ist ein spannender Artikel über meine Kamtschatka Expedition 2013 und die Vulkanfotografie zu lesen. Ein Teil des Artikels ist auch auf der Website des Magazins zu lesen, den kompletten Artikel als PDF hier.
In der aktuellen Ausgabe 88 des englischen Fotomagazin “PhotoPlus” (weltweit größtes Canon Fotomagazin) wurde eines meiner Bilder vom Fuego Vulkan in Guatemala veröffentlicht.
In der aktuellen Ausgabe 88 des englischen Fotomagazin “PhotoPlus” (weltweit größtes Canon Fotomagazin) wurde eines meiner Bilder vom Fuego Vulkan in Guatemala veröffentlicht.
At the biggest and most important australian photo festival Head On a well-known jury made me and my picture from the Tengger massif third prize winner in category landscape.
Bei dem größten australischen Foto Festival Head On habe ich in der Kategorie Landschaft mit meinem Tengger Foto den dritten Platz gewonnen, macht mich schon ein wenig stolz!!!
At the international competition of the italian OASIS magazine I got a honorable mention. The competition is one of the most reputable one worldwide. This year (2013) some of the best Nature Photographers of the world has been awarded – with me in between!
Bei dem internationalen Wettbewerb des italienischen OASIS Magazins habe ich in der Kategorie Landschaften eine lobende Erwähnung erhalten. Der vom gleichnamigen Naturfotografie-Magazin ausgerichtete Oasis Contest zählt zu den angesehensten internationalen Foto-Wettbewerben. Dieses Jahr (2013) haben einige sehr bekannte internationale Naturfotografen Preise erhalten, und ich mitten drin!
Im aktuellen (Ausgabe 92) des britischen Photo Professional Magazins wurde auf Seite 6 doppelseitig mein Bild der Tengger Caldera in Indonesien veröffentlicht.
Im aktuellen (Ausgabe 92) des britischen Photo Professional Magazins wurde auf Seite 6 doppelseitig mein Bild der Tengger Caldera in Indonesien veröffentlicht.
At the blog of german high quality fotoforum magazine I published as guest author an article (in german only) about volcano photographers: Manche mögen’s heiss (Some like it hot).
Im Blog des fotoforum Magazins habe ich Anfang April 2014 als Gastautor einen Artikel über Vulkanfotografie veröffentlicht: Manche mögen’s heiss.
I supported German Television Hessischer Rundfunk in filming an Aprils fool about volcanic activities in local mountains.
Heute habe ich das hr fernsehen bei dem Dreh eines Beitrags über vulkanische Aktivitäten am Großen Feldberg bei uns im Taunus unterstützt bzw. sogar eine Rolle in dem Film gespielt. Die Dreharbeiten haben bei bestem Wetter über drei Stunden gedauert, zwei Nebelmaschinen sorgten für vulkanische Gase, ein Feuerzeug für 50 Grad auf dem (unglaublich großen) […]
In German newspaper “Frankfurter Rundschau” has been published an German article about me as a “Lava hunter” on March 29th.
In der Frankfurter Rundschau vom 29. April ist ein längerer Artikel über mich als der “Lava-Jäger” veröffentlicht worden. Es ist bisher mein Lieblingsartikel über mich, da er meine Faszination und Einstellungen zu Vulkanen und extremen Touren am besten widerspiegelt.
In the actual edition (04/2014) of German PICTURES magazine (photographic magazine) you’ll find an longer article (in German) about me and the volcano photography.
Im aktuellen PICTURES Magazin Ausgabe (04/2014) ist ein längerer Artikel über mich und die Vulkanfotografie zu lesen.
My picture of the Tengger massif (Indonesien) has won the Spectacular Landscape Competition of the Society of International Nature and Wildlife Photographers.
Mein Bild der Tengger Caldera (Indonesien) hat den Wettbewerb “spektakuläre Landschaften” der Gesellschaft internationaler Natur- und Wildlife Fotografen gewonnen.
One of my fav pictures has been published in the well known Daily Telegraph (a daily circulation of more than 500,000) in UK.
Eines meiner absoluten Lieblingsbilder ist heute im Daily Telegraph (mit über 500.000 Exemplaren die auflagenstärkste Zeitung der sogenannten britischen Qualitätspresse) veröffentlicht worden.
1 2